18.10.2018
RECENZJE

• RETROSPECTIVE - Stolen Thoughts (remaster)
• PLOTNICKY - 4.3
• DYNAZTY - Firesign
• The Most Beautiful - Moje Życie z Prince'em - Mayte Garcia
• HAMMERFALL - Glory to the Brave
• STRATOVARIUS - Eternal
• RIVERSIDE - Wasteland
• SUSPERIA - The Lyricist
• VIGIER'S SUMMER STORM - First
• THE SEA WITHIN - The Sea Within
• LISSIE - Castles
• STEVE HACKETT - Darktown
• PINK FLOYD - A Momentary Lapse of Reason
• VARATHRON - Patriarchs of Evil
• SACRILEGIUM - Sleeptime
• BLACK SABBATH - Mob Rules
• ALBION - You’ll be Mine
WYWIADY
wywiad

• MANIMAL - Samuel Nyman
• ISCARIOTA - Justyna Szatny
• ALBION - Jerzy Antczak
• LAURA COX
• TWO TIMER
• SZKLANE OCZY
• LORDI - Ox
• BOREALIS - Matt Marinelli

więcej wywiadów

RELACJE Z KONCERTÓW
relacja

• ILUZJE - II ŻORSKI FESTIWAL MUZYKI ART-ROCKOWEJ - Żory
• XIII STOLETI - Zabrze
• THE PINEAPPLE THIEF, LIZZARD - Warszawa
• ALBION - Kraków
• FORTECA - Wrocław
• TREMONTI - Warszawa
• PAIN OF SALVATION, KINGCROW - Kraków
• THIRTY SECONDS TO MARS - Kraków
• PROG IN PARK - Warszawa
• ROGER WATERS - Kraków
• ROGER WATERS - Kraków
• ROGER WATERS - Kraków
• IRON MAIDEN, TREMONTI - Kraków
• BRACIA, MICHAŁ SZPAK - Piekary Śląskie
• KEN HENSLEY & LIVEFIRE, COVER FESTIVAL - Piekary Śląskie

więcej relacji

ARTICLES IN ENGLISH

• KAIPA - Hans Ludin - Interview
• NIGHTMARE - Matt Asselberghs - Interview
• IRON MASK - Dushan Petrossi - Interview
• EDEN'S CURSE - Paul Logue - Interview
• SERIOUS BLACK - Dominik Sebastian - Interview

more articles


Nawigacja
Artykuły » Wywiady » LONEWOLF - Jens Börner
LONEWOLF - Jens Börner

LONEWOLF
Jens Börner




LonewolfNaprawdę bardzo się cieszę, że wywiad z liderem Lonewolf doszedł do skutku, mimo kilku problemów. Jednak Jens Börner jest człowiekiem bardzo cierpliwym i z wielkim spokojem odpowiedział na wszystkie pytania. Nie będę ukrywał, że francuska formacja należy do moich ulubionych zespołów, a ich ostatni album „The Fourth And Final Horseman” po prostu jest genialny. Lonewolf od lat idzie swoją drogą, nie zważając na panujące trendy. Chłopaki grają to co czują, czyli prawdziwy heavy metal prosto z serca. Więc z nieukrywaną przyjemnością zapraszam do przeczytania co do powiedzenie miał Jens.




Darek: Witam serdecznie po dłuższej przerwie. Co tam nowego słychać u Ciebie i u reszty Braci z Lonewolf na przełomie 2013/14r.?


Jens: Witam bracie! Wszystko idzie dobrze, mieliśmy kilka fajnych koncertów w 2013 roku promując "The Fourth And Final Horseman”, a teraz mamy zamiar nieco odpocząć i powoli zabierzemy się do pracy nad nowym albumem – mamy już kilka dobrych pomysłów, które czekają by nad nimi popracować :).

Gratulacje za ostatni wspaniały album „The Fourth And Final Horseman”. Po zakupie długo on gościł w moim odtwarzaczu i nadal często go słucham. Minęło już trochę czasu. Czy jesteś w 100% z niego zadowolony? Czy chciałbyś jednak coś zmienić?

Od 4 albumów, za każdym razem gdy album jest ledwie skończony, jestem prawie w 100% zadowolony. Potem, gdy trochę czasu minie, pojawia się zawsze parę rzeczy, które zrobiłbym inaczej. Myślę, że to całkowicie normalne. Wynika to z nowych pomysłów, doświadczeń itp. Ale generalnie jestem dzisiaj wciąż bardzo zadowolony z tej płyty. Utwory takie jak "Dragonriders" czy "The Poison Of Mankind" są mocnym punktem naszych koncertów, kochamy je grać a to że ludzie chcą je usłyszeć to dla mnie dobry znak.

Bardzo podoba mi się okładka waszej ostatniej płyty „The Fourth And Final Horseman”. Kto jest odpowiedzialny za jej wykonanie?

To Peter Salai, który pracuje między innymi również dla Sabaton. Był już odpowiedzialny za wykonanie "Army Of The Damned", a jeśli nic się nie wydarzy, mam nadzieję, że będziemy współpracować z nim przez długi czas!

JENSW Polsce macie rzeszę wiernych fanów. Czy istnieje nadzieja, że zagracie w 2014r. w naszym kraju? Pamiętasz, że obiecałeś mi zagrać na żywo kawałek „Utopia” ?

Mam nadzieję, że tak! Zobaczmy co przyniesie rok 2014. Nie ważne, kiedy wrócimy "Utopia" będzie w set-liście, obietnica to obietnica!

Ostatnio udało mi się kupić „Army Of The Damned” na winylu (oczywiście w dwóch wersjach – niebieskiej i czarnej). W związku z tym moje kolejne pytanie. Czy nie planujecie wydać ostatnie swoje dzieło „The Fourth And Final Horseman” również na czarnym krążku?

Być może, nic nie jest jeszcze pewne. To zależy od popytu, zależy, czy wytwórnia będzie zainteresowana... ale pewnie że, chciałbym zobaczyć ten pieprzony krążek jako winyl. W przypadku „Army Of The Damned”, byłem bardzo szczęśliwy, że wydaliśmy go w formie winylowej. Okładka (oprawa graficzna) wygląda oczywiście jeszcze lepiej niż na CD. Dla mnie, „Army Of The Damned” i „The Fourth And Final Horseman” są najlepszymi oprawami (graficznymi) okładkami jakie kiedykolwiek mieliśmy.

Jens wiem również, że tak ja jesteś wielkim fanem twórczości Running Wild. Co sądzisz o ich nowym albumie „Resilient”? Mnie się osobiście bardzo podoba, a utwór „Bloody Island” po prostu niszczy.

Szczerze powiedziawszy, uwielbiam go. Oczywiście, nie jest to „Black Hand Inn” czy „Under Jolly Roger", ale jest to naprawdę solidny kawał germańskiej stali. To jest dokładnie to czego oczekuję od Running Wild! Świetny album z mocnymi melodiami i refrenami do wspólnego śpiewania. Byłem szczęśliwy jak dziecko gdy słuchałem go po raz pierwszy! W utworach takich jak „The Drift” czy „Bloody Island” powraca stary dobry duch, znany z „Death Or Glory” czy też „Black Hand Inn”.

Kiedyś wasze koncerty rozpoczynały się od rewelacyjnego intro „The Dark Ages” z kultowej 7-mki „Holy Evil” (7’’), a później od intro z filmu „Trzynasty Wojownik”. Jakim tematem obecnie zaczynacie swoje koncerty?

Od 2012r. rozpoczynamy od intro „Lonewolf” z „Army Of The Damned”. W roku 2011 rozpoczęliśmy koncert na prawdziwym metalowym festiwalu ponownie od „The Dark Ages/ Holy Evil”. Była świetna zabawa - co więcej, to naprawdę zaskoczyło kilku „starych” fanów, ale spodobało im się.

Wróćmy do ostatniego wydawnictwa Lonewolf. Płyta „The Fourth And Final Horseman” po prostu mnie zniszczyła, natomiast kawałek „The Brotherhood Of Wolves” to kolejny wielki hymn zespołu. Skąd bierzecie receptę na tworzenie tak wspaniałych kawałków?

Wielkie dzięki! Receptę? Haha... trudne pytanie stary. My po prostu gramy co nam w duszach gra. Tak, tak, jedyna recepta to by grać to co wypływa z naszych serc.

Jens i DarekMiałem okazję widzieć Lonewolf parę razy na żywo. Wasze koncerty mają wspaniały i niepowtarzalny klimat. Czy nie myślicie aby wydać album „Live” w formacie CD/DVD i oczywiście LP?

Tak naprawdę nigdy nie rozmawialiśmy o tym, nawet jeśli sam pomysł się czasami przewijał. Ale wiadomo, że albumy „live” nie sprzedają się tak dobrze jak „regularne” wydawnictwa i przy obecnym kryzysie nie sądzę, żeby nasza wytwórnia, Napalm Records, była czymś takim zainteresowana. Niemniej jednak mam nadzieję zrobić to pewnego dnia, ale obecny czas nie jest najwłaściwszy.

Jak układa się Wam współpraca z wytwórnią Napalm Records? Jesteście w pełni zadowoleni? Czy są jakieś zgrzyty?

Jesteśmy naprawdę w pełni zadowoleni. Jesteśmy kapelą undergoundową i nie bylibyśmy w stanie pozwolić sobie na więcej niż to co Napalm już dla nas robi. Naprawdę czujemy, że odkąd jesteśmy w Napalm Records stoimy o jeden stopień wyżej.

Pytanie z innej beczki. Niestety nie ma polskiej reprezentacji na Mundialu w Brazylii, więc ja będę kibicował reprezentacji Niemiec. Czy myślisz, że Francja ma szansę na zdobycie tytułu Mistrza Świata w piłce nożnej po raz drugi?

Szczerze powiedziawszy to absolutnie nie jestem zwolennikiem francuskiej drużyny piłkarskiej – lub by wyrazić to dosadniej, mam ich w dupie. Od najmłodszych lat jestem bowiem kompletnie fanatycznym kibicem reprezentacji Niemiec, i mam nadzieję, że ten rok będzie należał do Niemiec!!! Czekam na kolejny tytuł od 1990 roku.... Nadszedł więc czas, żeby odzyskać koronę!

Bardzo dawno nie wydaliście singla. Może fajnie byłoby zrobić znów gratkę dla fanów i wydać singiel np. z utworem „Another Star Means Another Death" (jeden z moich ulubionych z nowej płyty) lub ze wspomnianym „The Brotherhood Of Wolves”. Czy jest na to jakakolwiek nadzieja?

Wiesz, dzisiaj z Napalm Records jest odrobinę inaczej niż gdy byliśmy w mniejszych wytwórniach i mogliśmy robić to co chcieliśmy, na przykład wydając 7". Może pewnego dnia, gdy sprzedaż naszych albumów będzie nadal rosnąć poprosimy o wydanie nowego singla. Póki co nie planujemy tego. Oczywiście, że byłoby fajnie - a wyżej wymienione utwory byłyby zapewne niezłymi singlami - ale znowu, nie sądzę by single takiego zespołu jak Lonewolf sprzedawały się dzisiaj bardzo dobrze, więc to jest ryzyko, na które Napalm Records nie może sobie pozwolić, a ja to doskonale rozumiem.

plytyJak oceniasz scenę metalową we Francji? Co sądzisz o zespole Felixa Elvenstorm? Mnie bardzo ich debiutancka płyta „Of Rage And War” przypadła do gustu. Już nie mogę doczekać się drugiej płyty.

Bez wątpienia Elvenstorm jest jednym z najlepszych francuskich zespołów jakie znam. Ich lider, Michael, jest moim bardzo dobrym, prawdziwym przyjacielem. Wspomagał już nas na kilku europejskich koncertach, gdy nasz gitarzysta Alex nie mógł grać. Widzisz więc, że jesteśmy bardzo blisko ;). Odnośnie całej sceny, nawet jeśli nie jest tak prężna jak niemiecka czy grecka, mamy tu kilka świetnych, prawdziwie metalowych kapel a wsparcie maniaków staje się coraz większe. Elvenstorm, ale także Sanctuaire, Hürlement, Holy Cross itp. podążają swoją drogą i poszerzają rzesze francuskiego prawdziwego metalu. I ponadto mamy Nightmare oczywiście.

Jestem szczęśliwym posiadaczem kasety demo „The Calling" z 1994 roku. Czy nie myślałeś aby dołączyć te nagrania jako bonus na dodatkowym CD do następnej płyty? Podobną rzecz wykonali już piwosze z Tankard. Byłoby to nie lada gratką dla fanów (którzy nie mieli tyle szczęścia co ja :), usłyszeć te utwory. Co sądzisz o tym pomyśle?

Naprawdę to masz? Super! Szczerze mówiąc, kilka razy o tym rozmawialiśmy. Utwory takie jak “Into The Battle We Ride” czy też “The Forgotten Valleys Of Hades” zasługują oczywiście na lepszą jakość dźwięku i produkcji. Haha. Brzmienie „The Calling" jest okropne, a my w tamtym czasie graliśmy fatalnie. Jest tam jednak kilka bardzo dobrych rzeczy, które z chęcią usłyszałbym w obecnych standardach dźwiękowych. Ale to wymaga czasu, i pieniędzy oczywiście, a jeżeli będziemy pracować nad nowym albumem, trudno nam będzie znaleźć jeszcze czas by popracować również nad tymi starymi utworami.... pieniądze, które dostajemy od Napalm Records by wejść do studia nie są nieograniczone, i musimy działać naprawdę szybko, gdy nadejdzie moment nagrywania nowych rzeczy. Ale ten pomysł tkwi gdzieś tam w naszych głowach, nie wykluczam więc, że pewnego dnia to zrobimy.

Dzięki za rozmowę Jens. Ostanie słowo dla wiernych fanów Lonewolf w Polsce?

Dzięki wielkie. Wiem, że mamy u was wielu lojalnych fanów, to dużo dla nas znaczy. Ponadto, naprawdę lubimy wasz kraj. Mamy mnóstwo wspaniałych wspomnień, a maniacy są u was poważnie zakręceni na punkcie metalu! I nie mogę się doczekać, kiedy przyjedziemy do was ponownie. Olbrzymie pozdrowienia i podziękowania dla wszystkich, którzy nas wspierają. Mam nadzieję, że zobaczymy się na trasie tak szybko jak to tylko będzie możliwe!

Rozmawiał: Darek Grölich

Zdjęcia: FB zespołu, archiwum autora
Komentarze